China Tour Questions and Answers, China Travel Q&A

Q & A Categories

Question: Asked by Mrs.Nancy Fry from usa | Mar. 10, 2011 19:47

About:China Visa Application in USA

We have been living in China for 3 years and the last time we renewed our Chinese Residence Permit we were told that at the next renewal we need a Notorized Chinese Translation of our Marriage Certificate. How do I do that?

Reply

Answers (5): Answered by Mrs.Nancy Fry | Mar. 10, 2011 22:17

0 0 Reply

We were married in New York State

0 0 Reply; Answered by Mrs.Nancy Fry | Mar. 12, 2011 04:07

0 0 Reply

Who does the Chinese translation? I was told to take my Marriage Certificate to the China Embassy and they translate it.

0 0 Reply; Answered by Ms.MILES | Mar. 13, 2011 00:36

0 0 Reply

You can either translate it in advance or do it from Chinese embassy.

0 0 Reply; Answered by Mr.JOHNNASH | Mar. 10, 2011 20:04

0 0 Reply

Can you tell me which state do you get the Marriage Certificate in USA? Then I can tell you the detailed procedure for Notarized Chinese Translation of your Marriage Certificate

0 0 Reply; Answered by Mr.JOHNNASH | Mar. 11, 2011 20:36

0 0 Reply

First, Chinese Translation of Marriage certificate should first be notarized by a local Notary Public.

Second, the document is required to be verified by the County Clerk before the authentication by the Secretaries of State.

Third, the documents are required to be authenticated by the Secretary of New York State

Fourth, the Chinese Consulate General authenticates the signature of the Secretary of State

0 0 Reply

Related Questions: