In most hotels, customers could keep their luggage at the reception of the hotel first and then get it back when check in. You can contact your hotel and double check with them. For how to get to the Yan An Road west from Pudong airport , you can take the subway line 2 in PVG and transfer to subway line 4 at the Zhongshan Park station, then get off at the Western Yan'an Road.