There are several direct flights in operation from Beijing to Osaka on Aug as well as direct flights from Osaka to Beijing on 1 September, 2011. Personally, it will be cheaper for you to buy a round trip tickets through the same airlines. For the flight schedules, you could check them on this page: https://www.travelchinaguide.com/china-flights/