Both bullet trains and common trains are available from Shanghai to Beijing. About the detailed train info., you can check in the search form on the page directly. And Grand Hyatt, Beijing is just about 2kms to Beijing Railway Station while around 13kms from South Train Station.