The sofe sleeper doesn't have its own bathroom and toilet, but it is generally comfortable to spend one night on the sofe sleeper.
Well, you can pre-arrange a tour to Harbin(https://www.travelchinaguide.com/package/harbin.htm) so that it is much convenient to travel in harbin. Travel China Guide, you can see in this website, is a reliable China Travel Agency(https://www.travelchinaguide.com/) so far as I know, you can contact with it to help you.