Usually, there are no tickets offices in Hong Kong offering train tickets booking service in China mainland, except some travel agencies that have branch offices in mainland. You could also book the tickets online directly and they will deliver the issued tickets to your appointed place in the departure city like Shenzhen. About the train schedules, you could check in the search form on the page for details.