From Hong Kong Airport, you should go to Hung Hom train station firstly, which operates one train to Shanghai every two days. In fact, you'd better take a flight to Shanghai directly since it is difficult to purchase the train tickets and also takes long time enroute.