Personally, it will be cheaper if you transfer at Narita Int’l Airport from Delhi to Sapporo. Normally, the luggage will be transferred automatically to your following flight if the connecting flights are provided by the same airlines. As for the possible difficulties, it depends on different situation. Anyway, if your follow the rules, everything will go well.