Mostly it is not very cold, sweater is must, and if you want to go to some mountain area, you need to wear winter clothes to keep warm, since it is a little cold there. It would rain but not very often. There is much information at Taiwan Weather(https://www.travelchinaguide.com/climate/taipei.htm) .

You are welcome.