You both can try to apply visas to China through a travel agency appointed by Chinese embassy or consulate where you reside.
The requirements are the original passport, one passport-sized photo, an application form for China, hotel reservation from China and return ticket(only the itinerary is not enough), the Alien Registration Card valid for more than half a year in SK.