At 11pm, there is neither train nor bus going to Suzhou from Hangzhou, you'd better take train on next day. This website offers train ticket booking service, you can have a try. On the other hand, there are much more buses departing frm Hangzhou to Suzhou during daytime, only takeing 2~2.5 hours.