Neither direct flights nor direct trains are available from Hefei to Yancheng. By train, you could make a transfer at Yangzhou or Nanjing. For the detailed train schedule, you could check by yourself on the website. Besides, it is learned that there are direct buses to Yancheng from Hefei at the Mingguang Road Long-distance Bus Station.