From Hangzhou to Suzhou, both trains and buses are convenient, from Suzhou to Xitang, better take bus. From Xitang to Hangzhou, the only option is taking bus. There are many hostels in Xitang, most of them are in ancient style, you can pick one and enjoy the decorations and the views near the hotel.