Yes, this route is easy to get to Ngong Ping, you can use it, the weather in September is just in summer, sometimes it could be hot, so prepare yourself short sleeves and umbrella, and sun lotion. Sometimes there would be typhoon but not much. The temperature would be around 30 centigrade.