There are no direct trains from Nanning to Suzhou; however, you could make a transfer. The most convenient route is to transfer at Wuchang or Hankou. For example, take train T6 to Hankou first and then take the train D3016 to Suzhou. For more details, you could check on the website.