Based on my knowledge, your first option is more reasonable. If you can catch a word or two of mandarin and have some idea about Chinese minorities, or your purpose of your trip is the natural landscape of Lijiang, it's all right to travel on your own. Otherwise, you may consider take a tour with the travel company.