In my opinion, you can work in China with the dependant spouse visa. In fact, the police won't check your visa when you stay in China except that you take flight, check in hotel. Generally speaking, the visa is only checked when you enter and exit Mainland China, if you don't overstay or make illegal activities in China, you can exit easily. The immigration won't check what you do in China by using the visa.