I am planning to go Shanghai in the first 15 days of August, what is the weather like?

I should say that is the hottest month of Shanghai and the temperature may be over 35 degrees at daytime. Stay cool!
As to star hotels, not easy to give a hotel list.
In fact, some hotel offers shuttle bus service to the expo. You cam confirm to the hotel you want while booking.