You need to apply for Hong Kong entry permit for your wife because Chinese passport holders residing overseas need to apply for Hong Kong entry permit if they go to Hong Kong for visit, family visit or short-term business.

You don't need to apply for Macau entry permit for your wife because China passport holders who have the residence permit of the third country can visit Macau for up to 7 days without entry permit.