You should get the visa before you take the tain at Hung Hom. It costs 150HKD, if you want it 24 hours later, you should pay additional 250HKD. You can handle it by yourself at The Commissioner's Office of China Foreign Ministry in Hong Kong at China Resource Building 26 Harbour Drive Wanchai. Or you can entrust a travel agent to help you.