Hello,Mr.Hemin
Here is the way from the hotel to the peak:
Take the MTR from Tsim Sha Tsui, adjacent to the Holiday Inn Golden Mile Hotel, to Central and make your way to the J2 exit of the Central MTR station. Turn right, through Chater Garden, cross Queen's Road Central and make your way up Garden Road. You will pass the Bank of China Tower and Citibank Plaza on your left and St John's Cathedral on your right before arriving at the terminus, which is to your left. Take tram at the terminus, and you will get there.
Back from the peak to Exchange Bus Terminus at Central, take bus route 629 which runs exclusively to Ocean Park.