Only long-distance buses could be taken for your trip. The distance between these two cities is about 257kms, taking 4.5 hours by bus. So, you may consider leaving in the earily morning around 06:30 to arrive in Yangjiang around 11:00. Then, at late afternoon around 19:00~20:00, take a bus back to Guangzhou.