Hi, Mrs Myta, the hotel is in fact within 4km from Zhongshan Road. Chenjiaci Station is between Ximenkou Station and Changshou Station. You can take bus 85, 105, 549 109 from the bus station nearby the hotel to Zhongshan Balu (Zhongshan 8th Road) directly. If you want to take subway, you can take Line 2 first from Yuxiu Park Station (the nearest station to your hotel) to Gongyuanqian Station (two stops), then turn to Line 1 to Chenjiaci Station.