In theory, when you hand in the work permit (I assume you mean the small booklet) it will go through the system and should end up cancelling your Temporary Residence Permit - the one in your passport which is essentially a visa. Therefore,if you try to re-enter China you should be denied. In practice, this might not happen, but you would be taking a risk. I woukld recommend applying for a new visa.