You had better check that with someone knows clearly about the Beijing South Railway Station. I once bought the round-way tickets in other places in China during the May Holiday. My Chinses friends told me that the rules for tickets-selling changes during different status. But there are many trains between the two cities, so no worry.