Non-U.A.E. passport holders applying China visa there must provide valid proof of having lived or worked in U.A.E. for over 6 months. If your girl friend doesn't have the residence proof(at least half a year), she may not get the visa to China.
For details, you could contac the Chinese embassy
in U.A.E. http://ae.china-embassy.org/eng/