Hong Kong is an international metropolis with modern transportations to be easily accessed, and also English is widely used, so it is quite convenient to find the way to your destinations, there's no need to have a guide and private car. You could find a transportation map of Hong Kong, where you could obtain some useful information on how to get to your hotel from the airport. Hope you will enjoy your days there.