It takes about 13 hours by private car from Beijing to Xian. I have a friend who ever drived like this. But he does not suggest going in this way since it is more dangerous to drve such a long time on the expressway. Even travel agencies seldom arrange this kind of service. So taking train is more proper and safe.