I am a Thai senior citizen. Am I eligible for discount on entrance fee for entering Zhangjiajie? How many %?

According to the rules, you may not enjoy the discount, because the seniors need to have senior cards to get a discount.
But in my opinion, you can use your passport to show that you meet the rules to check whether you can get the discount.